Lovely Eyes / 진구지 렌&키류인 반

 

작곡: 후지마 사토시(Elements Garden)

편곡: Evan Call(Elements Garden)

작사: 오다 아스카(Elements Garden)

 

*파트 표시: 진구지 렌 /  키류인 반

---

 

 

 

行こう、My dear?
같이 갈까, My dear?

今宵も始まるランデブー
오늘 밤도 시작되는 랑데뷰

お手を、 My dear?
손을 내밀어, My dear?

どちらを選んで堕ちる?
어느쪽을 골라서 빠져들래?



(burn up)

滾る火で
들끓는 불길로

(rush up)

舞う風で
춤추는 바람으로

愛おしく全て奪う
사랑스럽게 전부 빼앗아



(Don't lie)

迷う首筋
망설이는 목덜미에

痕をつけて
자국을 남기고

(Don't cry)

偽れないさ何もかも
거짓말하지 않아 뭐든 전부

止められない
멈출 수 없어



ああ 君なしではもう動かない
아아, 네가 없이는 뛰지 않아

「選んで? この手。」
"골라줄래? 이 손을."



眩暈がする Lovely Eyes
아찔할 정도로 Lovely eyes

攫っていい? Tonight…
잡아도 될까? Tonight…

君の甘い熱を暴きたい
네 달콤한 열기를 파헤치고 싶어



鼓動が鳴る Lovely Eyes
고동이 울리는 Lovely Eyes

仕草から誘惑
몸짓으로 유혹해

俺を掻き立て狂わす予感
나를 흥분시키고 미치게 하는 예감



離さない
놓지 않아

渡さない
넘기지 않아

止まらない 君への想い!
멈추지 않는 너를 향한 마음!



可憐、 My dear.
가련, My dear.

蜜な旋律 奏でて
농밀한 선율을 연주하며

色香、 My dear.
색향, My dear.

誘われる蝶のようさ
유혹당하는 나비와도 같아



(burn up)

滾る火で
들끓는 불길로

(rush up)

舞う風で
춤추는 바람으로

艶麗に視線ねだる
요염하게 시선을 갈구해



(Don't stop)

絡む指先
얽히는 손끝

熱く溶けて
뜨겁게 녹아들어

(Don't go)

本気で迫る言葉から
진심으로 밀어붙이는 말부터

覚悟して
각오해둬



ああ 君に捕らわれたこの心
아아 네게 붙들리고 만 이 마음

「おいで、 今すぐ。」
"이리 와, 지금 당장."



扉開く Lovely Eyes
문이 열리는 Lovely Eyes

奪っていい? Tonight…
빼앗아도 될까? Tonight…

君の甘い声 聴きたいから
네 달콤한 목소리를 듣고 싶으니까



縛りつける Lovely Eyes
꽁꽁 묶인 Lovely Eyes

感じる全てから
느껴지는 모든 것으로부터

煽る響きが理性を剥がす
부추기는 울림이 이성을 벗겨내



麗しい
아름다운

悩ましい
괴로운

溢れだす 君への全て
흘러넘치는 너를 향한 마음



眩暈がする Lovely Eyes
아찔할 정도로 Lovely eyes

攫っていい? Tonight…
잡아도 될까? Tonight…

君の甘い熱を暴きたい
네 달콤한 열기를 파헤치고 싶어



鼓動が鳴る Lovely Eyes
고동이 울리는 Lovely Eyes

仕草から誘惑
몸짓으로 유혹해

俺を掻き立て狂わす予感
나를 흥분시키고 미치게 하는 예감



離さない
놓지 않아

渡さない
넘기지 않아

止まらない 君への想い!
멈추지 않는 너를 향한 마음!