GLORIOUS ANGELS / HE★VENS

2024년 6월 12일(수) 발매
작사작곡: 아게마츠 노리야스上松範康(Elements Garden)
편곡: 시모다 코타로下田晃太郎(Elements Garden)

---

(Glorious angels...)

(Glorious angels...)

(Glorious angels...)

(We gotta love and cherish you)

(We'll make your dream)



It's bright広がる光へと 伸ばすこの手に掴む為に
It's bright 퍼지는 빛을 향해 뻗는 이 손으로 잡기 위해서

So hot 滾ったこのエモーション 常に限界に近づけてたい
So hot 들끓는 이 이모션 언제나 한계에 근접하고 싶어



It's brave傷が増える程に強く 耐える度に瘡蓋(かさぶた) へと変わり
It's brave 상처가 늘어날수록 강하게, 견뎌낼 때마다 딱지가 되어

Complete きっとユートピアへと開く扉の鍵に
Complete 분명 유토피아를 향해 열리는 문의 열쇠가 되어



Glorious angels

この身体この唇
이 몸, 이 입술

髪も目も指先まで
머리칼도 눈도 손끝까지도

喜び震えた時の
기쁨으로 떨려오는 순간의

感情の
감정의

全部も
전부도



君だけの為に捧げよう… Ah
오직 네게만 바칠게… Ah



孤独と孤高の意味を履き違えるな
고독함과 고고함의 의미를 헷갈리지 마

「苦しみ」 さえ一人じゃない
"괴로움"조차도 혼자가 아냐

登って掴んで見せたい景色がある
오르고 붙잡아서 보여주고 싶은 경치가 있어

一番高い場所で
가장 높은 곳에서

君とKissをしたい
너와 Kiss하고 싶어



It's pride「変化を恐れない」 そこに留まるだけじゃ駄目と
It's pride "변화는 두렵지 않아" 그 자리에 고이기만 해서는 안된다고

So cool全力で生きながら 凛と背中を見せてゆきたい
So cool 전력으로 살아가면서 늠름한 등을 보여주고 나아가고 싶어



It's rule衝動が剥き出すままでいい 明日に晒し信念を貫こう
It's rule 충동이 드러내는 대로도 괜찮아 내일을 향해 내보인 신념을 관철하자

All right渇き疼いたハート 求めるまま歌おう
All right 갈증에 타는 하트 갈구하는 채로 노래하자



Glorious angels

いつもその冒険には
언제나 그 모험에는

いつだって隣にいて
언제라도 곁에 있으며

包むような幸せと
감싸안는 듯한 행복과

笑顔と
미소와

希望を
희망을



教えてくれる君がいた… Ah
알려준 네가 있었어… Ah



奇跡よ輝け大空越えて超えて
기적이여 빛나라 드넓은 하늘을 넘고 넘어서

歌の翼よ羽ばたけ
노래의 날개여 날아오르라

力よ勇気よ音符に乗せて響け
힘이여, 용기여 음표에 담겨 울려 퍼지거라

新たな歴史へと
새로운 역사를 향해

信じてついてこい
믿고 따라와



たとえ世界の終焉の日が
만일 세상의 종막의 날이

もうすぐあると知っても
곧 다가온다는 걸 알고 있어도

たとえ声奪われ立てなくて
만일 목소리를 뺏기고 일어설 수도 없이

涙すら枯れる日も
눈물마저 마르는 날에도

誰かが誰かの羽根になって
누군가가 다른 이의 날개깃이 되어

欠けることなく魅せようか
끊임없이 매료해보이도록 할까

天国-HE★VENS-の名の元誓う…Ah
천국-HE★VENS-의 이름 아래 맹세하지… Ah



孤独と孤高の意味を履き違えるな
고독함과 고고함의 의미를 헷갈리지 마

「苦しみ」 さえ一人じゃない
"괴로움"조차도 혼자가 아냐

愛され愛して愛だと言える永遠(とき)を
사랑받고 사랑하면서 사랑이라 불리는 영원을

共に抱き締めよう
함께 끌어안자



奇跡よ輝け大空越えて超えて
기적이여 빛나라 드넓은 하늘을 넘고 넘어서

歌の翼よ羽ばたけ
노래의 날개여 날아오르라

力よ勇気よ音符に乗せて響け
힘이여, 용기여 음표에 담겨 울려 퍼지거라

新たな歴史へと
새로운 역사를 향해

信じてついてこい
믿고 따라와